para el pouring